Prevod od "at være ven" do Srpski

Prevodi:

biti prijatelj

Kako koristiti "at være ven" u rečenicama:

Sig, bwana er glad for at være ven.
Reci poglavici da je bwana prijatelj.
Jeg sagde jo, at det betaler sig at være ven med Jack Riley.
Rekao sam ti da se isplati biti prijatelj Džeka Rajlija.
Hvis det her med mundaflæsningen virker er det ligesom at være ven med Superman.
Da uspe èitati s usana, bilo bi kao da mi je Supermen prijatelj. - Kao rendgenski vid.
Det er en dårlig forretning at være ven med dig, Dredd.
Не исплати се бити твој пријатељ, Дред. Извини!
Hvis du... Hvis jeg er så svær at være ven med, hvorfor bliver du så ved?
Ne znam što kaže T'Hain, ali znam da je prièa uzbudljiva kad postoje neoèekivani obrati.
Enhver, der er så dum at være ven med Butch Cassidy og Dum-dance Kid...
Svako ko je toliko glup da se druži s Buc Kasidijem i San-dans Kidom...
En af de bedste ting ved at være ven med Turk er, at vi udfordrer hinanden til at prøve nye ting.
Najbolja stvar prijateljstva s Turkom... je meðusobno izazivanje za isprobavanje novih stvari.
Du har det altså helt fint med kun at være ven med Seth?
Znaèi ti si stvarno u redu da budeš samo prijateljica Seth-u? Izgleda.
Du er svær at være ven med.
Teško je sa vama biti prijatelj.
Sagen er, at foren mand er det fint at være ven med en pige, men kun til et vist niveau.
Deèko i cura mogu biti prijatelji. Ali do odreðene razine.
Kongen af England har altid været svær at være ven med.
Kralja Engleske je uvek bilo najteže na svetu imati za prijatelja.
Jeg ved godt der er sjovt at være ven med hende.
Vidi, znam da je bilo lijepo biti prijateljica sa njom.
- måske er det en god ting. At være ven med Guldsmeden kan jo være farligt.
Možda je tako najbolje, na kraju krajeva može biti opasno da bude tvoja devojka.
I det mindste var der Mr Ravioli at være ven med.
Osim toga, uvijek mu je ostajao gdin. Ravioli da bude njegov prijatelj.
Du er heldig at være ven med Ben. - Ja.
Imate sreæu što ste Benov prijatelj.
Jeg kan nok godt foregive at være ven med en som dig.
Pretpostavljam da mogu da glumim prijateljstvo sa nekim, kao što si ti.
Det er fint at være ven med sin eks.
Ne, u redu je što se druži jednim.
Jeg gav afkald på at være ven med den stærkeste, jeg kender - min søster.
Propustio sam oseæaj da budem prijatelj najjaèoj osobi koju sam ikad upoznao u svom životu. Mojoj sestri.
Da jeg holdt op med at være ven med dig.
Kada sam prestao da se družim sa tobom.
Mener du, folk kan bede om at være ven med mig?
Misliš kao ljudi zovu i pitaju da mi budu... prijatelji?
Det må være så givende at være ven med dig.
Mora da je zadovoljstvo biti jedan od tvojih bliskih prijatelja.
Jeg hader at være ven med dig.
Oh, Bože, mrzim biti prijatelji s vama.
At være ven med ham gav alles karakterer et nøk opad.
Naše prijateljstvo je poèelo na faksu.
5.9595410823822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?